想与苏格兰企业一对一商务洽谈？

机会来了！

3月27-29日，一年一度的世界石油装备大会——第十八届中国国际石油石化技术装备展览会（cippe2018）将在北京顺义新国展举行，苏格兰石油天然气企业代表团一行13家企业，共20多人将亮相展会。展团位置为西二号馆。

现在正是中国和苏格兰建立新的合作伙伴关系的最好时机。随着中国对能源消费结构改变和节能减排降本增效要求的提高，以及中国深水战略的大力实施，未来双方的合作存在巨大的机会，而苏格兰热切希望能充分发挥其优势以促成双方的合作。

展团企业介绍

福斯山谷学院（Forth Valley College）位于苏格兰中心地带，靠近苏格兰的炼油基地，这里也是许多全球石油和天然气公司的所在地。学院同许多政府机构、国家石油公司、跨国石油公司和供应链公司密切合作，提供高质量的技术培训和职业教育服务。

学院提供如下的服务：

● 技术人员和操作人员的短期培训

● 国际认可的认证培训

● 能力建设与学徒支持

● 培训中心的开办与支持

● 课程开发与设计

● 油气产地评估员师的资质授予和能力培训

● 文凭与联合学位课程

● 软技能、管理和领导力培训

福斯山谷学院致力于在中国建立起培训和课程开发方面的合作关系。

网址：www.forthvalley.ac.uk

赫瓦大学的约 31,800 学生分布在全球多地的校区中。学校在英国、迪拜和马来西亚拥有功能完备的校区，从事油气专业的教学与科研长达 40 年。赫瓦大学石油工程研究所是一所仅招收研究生的院所，专注于如下三个理科硕士课程项目：

石油工程

油气田评价与管理

石油地质学

学校还在新开发一套以“老油田管理”为内容的硕士课程项目。学校专注的主要领域是：提高原油采收率、碳酸盐岩储层、自然裂缝性储层、储层建模、石油地质学、地球物理学、岩土材料、孔隙尺度建模与可视化、化工生产与流动保障、生产技术、不确定性量化、油气设施弃置、能源经济与政策、碳储存等。

赫-瓦大学石油工程研究所寻求与中国的机构和公司建立合作关系，以期为中国的上游能力发展提供战略支持。

网址：www.hw.ac.uk

Triton海洋工程咨询有限公司在油气行业拥有 30 多年的经验。该公司是一家新企业，由专业的海运事务专家、海运经理人和资深的持证轮机员组成。Gary 和整个团队参与过陆上和海上的国际性钻机搬迁项目，可以为客户提供一整套的全面服务。

公司的目标和使命是提供多项顶级的专业海洋工程服务，涵盖一系列具有挑战性的环境和状况。以最大限度地减少钻探设备转移工作的耗时，且在运营期间将客户的成本降低高达30%。

网址：www.tmaec.co.uk

CDC 苏格兰有限公司是一家创新型的工程公司，为海上油气资源的开采与可再生能源的利用提供高成本效益的解决方案。通过开发海洋工程设计，帮助客户提升所用船舶的生产力和效率。

公司的理念包括：

从钻井完成到封井弃井和设施弃置的整个阶段使用无钻机的多功能船舶；

专门为小型油气田设计独立的生产和储存设施；

根据 ISO 标准设计的模块化制炼设施可以提高安全性并降低成本。

我们的口号是挣脱“固有做法”的桎梏，采用大胆创新、振奋人心的理念，从而有所作为。

网址：www.cedco.co

Fearnley Procter 英国有限公司为石油和天然气行业提供专业服务，以缩短因设备和材料故障而导致的非生产时间。提高钻井项目的盈利能力和完成目标的成功率。

公司是 NS-1™ 、NS-2™ 和 NS-3™ 的发起者和持续发展者——它们是仅有的专门针对复杂/关键井用设备的制造和检验标准。除了 NS 系列检验的培训项目，公司现在还可以提供美国石油学会 Spec Q1 认证、美国石油学会 Spec Q2 认证、ISO 9002:2015 认证的培训和评价服务。

这一切都有助于钻井故障的早期消除。

网址：www.fp.international

NEL 公司帮助客户解决在油气生产中所遇到的各类流量测定困难与挑战：从FEED（前端工程设计）研究和设备选择指导，到审计与检测，再到服务优化等方方面面。服务主要包括：校准和测试、审计和检查、设备选择指导、标准指导、建模与可视化、设备研发、油气成本核算服务、软件解决方案等服务。

公司拥有多种类型的流量测定设施，可以在现场条件下对大多数仪器设备进行测试，从而最大限度地提高测量精度并优化生产管理。

网址: www.tuvnel.com

Seatronics 是 Acteon 集团的成员公司，专门从事海洋电子设备的租赁和销售业务；这些设备的应用范围包括：地球物理和水文测量、定位、海洋气象、视频检测、ROV勘查、ROV 作业、潜水和无损检测（NDT）、以及海洋传感器。

通过不断地投资购入最新硬件设备，Seatronics 能够将世界领先制造商的最新技术成果提供给客户，而Seatronics所拥有的各类设备的平均使用寿命也是属于最低水平的。

网址：www.seatronics-group.com

Global SCS 是领先的供应链管理服务提供商，为全球能源及其它相关行业提供优质的服务。

公司拥有一支技术精湛、经验丰富、认真负责的专业团队，由于专业水平过硬、工作态度积极的员工与各家客户密切合作，确保能充分了解每家客户的详细需求，从而能够提供经济高效的第二方和第三方检测服务以及技术审计、质量管理咨询、加急、验证与设计服务。

网址：www.gegroup.com

Safeallaround （泰全）公司致力于安全并为客户创造经济价值。公司主要提供以技术为导向的产品和服务，设计与开发的这些产品和服务专门用来保护在危险环境中（海上及陆上）工作的人员。

公司提供多种类型的“安全围栏”，通过环境控制创造安全的工作条件。有了这类设施，在油气设施运行期间以及可燃烃类气体正在流通的情况下也可以进行焊接或磨削等热工作业。如此，就可以做到不停产，并最大限度地降低与设备关停相关的经济损失。

Chubby Bags英国有限公司（CBs）总部位于苏格兰的阿伯丁，致力于为石油天然气行业在钻井废料处理方面提供创新且环境友好的解决方案。

CBs 公司设计并制造的多用途可折叠盛放袋可用于油气行业钻井废物以及水下化学品的存放和运输，属行业首例。该公司是唯一可以提供A类自然保护区测试岩屑盛放袋的公司。

网址：www.bag1t.com

Norwell 工程公司是一家成立于 1989 年的全球项目管理和油井工程咨询公司。自成立以来已为 45 个国家的 200 个勘探项目钻了400 多口井。该公司在亚洲地区拥有丰富的经验，共钻过 100 多口井。

Norwell 公司将于 2018 年推出 EDGE 在线培训平台，旨在向国际市场提供内容全面、价格合理的油气行业上游业务的培训服务。EDGE 平台将提供 100 个基础和进阶水平的上游培训模块，而世界任何地方的任何设备都可以全天候地访问这些内容。

网址：www.NorwellEngineering.com 、 www.NorwellEDGE.com

Innova 钻井与修井有限公司是一家充满活力和创新精神的油田工程公司。总部位于苏格兰的阿伯丁，在美国得克萨斯州的休斯敦有办公室。Innova 公司致力于为石油和天然气行业的钻井和修井部门提供切实可行的解决方案。

提供的产品和服务：Innova软件解决方案、专业的工程服务、钢缆式钻井系统。

网址：www.innova-drilling.com

SeaCaptaur正在开发一种新型的独立式海上石油生产系统，拥有无人操作和可重复使用等特性，专门用来发掘已探明的小型油气田的潜力以及延长老油气田的寿命。

该公司发展出了一种突破性的经营模式，该模式的目标是发展和运用新的技术，从而在每桶 50 美元的油价条件下，以经济的方式在全球范围内对数十个乃至上百个海上油田进行开发。

公司希望寻求以下合作伙伴：潜在的客户（该系统的合作方和用户）；承担详细设计工作的合作方（前端工程设计公司）；以及在中国进行制造（用于中国国内销售和出口）的合作方。

苏格兰油气产业现状及优势

苏格兰位于英国最北端，濒临北海海域，坐拥丰富的海上石油和天然气资源。统计显示，以北海为主的英国大陆架油气产区累计产量已经突破400亿桶油当量，而英国大约90%的石油与天然气井位于苏格兰。在苏格兰，油气产业对国内总增加值（GVA）贡献居各行业之首。过去40年间，油气产业一直对苏格兰的经济繁荣起着关键作用，是苏格兰最重要的支柱产业之一。

苏格兰作为欧洲能源之都，拥有丰富的海上作业经验，能成功应对世界上最为恶劣和复杂的海洋环境。多年来，苏格兰在水下、安全、完整性、项目管理和供应链管理等领域都发挥着领头作用，吸引着来自全球的主要油气跨国企业持续投资苏格兰。在北海地区已臻成熟的开采环境中，苏格兰致力于开发更有效率、更具成本效益的方式，来开采边缘储藏区，并不断推动水下工程部门发展和由行业主导的创新性解决方案。

利用在海上作业时所积累的技能和专业知识，苏格兰现有的石油天然气专业技术将发挥重要作用。这其中包括：缩短项目开发周期、降低运营停机时间、并通过专业知识的应用为合作增加显著价值。特别是海上安装、风险管理、人员输送及运营维护等领域，例如在管理海上施工方面，苏格兰从概念到生产环节都拥有丰富的专业技能和经验，既有全面解决方案工程承包商，也有各类专业细分市场的咨询公司。

合作机遇

目前，中海油和中石化已经在北海的区域油气生产中控制了32%市场份额，中石油投资的苏格兰Grangemouth炼油厂每日约有20万桶的石油加工能力，占据着苏格兰50%的市场。此外该炼厂正连接着40个管道系统，传送着英国近一半的石油产量。除了“三桶油”，目前一些中国私营投资企业也在苏格兰进行投资。

“毫无疑问，中国对于苏格兰的石油天然气企业来说是首选市场。并且，苏格兰的传统优势可以促进中国油气产业向国际化发展，包括产业链发展、健康安全及培训等，存在着许多可以建立新的国际合作伙伴关系的机会。”苏格兰国际发展局大中华区总裁David Leven说。

目前，英国大陆架内有302个石油天然气开采设施、1.5万公里长的管道、15个在岸码头和5000多个油气井面临退役、设施面临拆除改造，工作量可观。苏格兰政府正在计划对这些退役项目实施补贴政策，希望借此鼓励更多的中国企业加入此项计划中来。

据苏格兰国际发展局国际商务高级执行理事伊恩·罗斯介绍：由英国政府出资1.8亿英镑设立的油气技术中心，拟将该地区第三大城市阿伯丁打造为全球石油天然气产业创新枢纽。该中心旨在整合及推动苏格兰企业创新基金、油气创新中心和知识技术服务商的技术创新，重点关注深海油气、油井退役、老油田延期服役及小型油气藏开发等领域，并邀请包括中国在内的全球企业加入。

3月27-29日，欢迎您莅临cippe2018展会现场西二号馆苏格兰展团展台洽谈合作。